ATEEZ · Korean · 34 words
THE WORLD EP.2 : OUTLAW
THE WORLD EP.2 : OUTLAW (2023) casts ATEEZ as rebels waking up a controlled, emotionless world, with the chili-pepper swagger of BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS) as its title track. The vocabulary is darker and more dramatic than their earlier work: sacrifice, regret, desperate struggle, being swayed and taken from. Alongside it sit punchy colloquial expressions from the gunslinger and outlaw tracks, such as warnings, rules and things that are simply out of the question.
Vocabulary
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| 탓하다 | to blame | 남을 탓하기 전에 저부터 돌아봐요.Before blaming others, I take a look at myself first. |
| 송두리째 | entirely, root and all | 그 일은 제 생활을 송두리째 바꿨어요.That event changed my life completely. |
| 잔인하다 | to be cruel, to be brutal | 그 영화는 너무 잔인해서 끝까지 못 봤어요.That movie was so brutal that I couldn't watch it to the end. |
| 민낯 | a bare face; the unvarnished reality of something | 이번 일로 그 회사의 민낯이 드러났어요.This incident exposed what that company is really like underneath. |
| 희생하다 | to sacrifice | 부모님은 저를 위해 많은 것을 희생하셨어요.My parents sacrificed a lot for me. |
| 기꺼이 | gladly, willingly | 도움이 필요하면 기꺼이 도와줄게요.If you need help, I'll gladly give it. |
| 몫 | one's share; one's responsibility | 결정은 결국 제 몫이에요.In the end, the decision is mine to make. |
| 후회 | regret | 해 보지도 않고 포기하면 후회가 남아요.If you give up without even trying, you're left with regret. |
| 안간힘 | a desperate effort, straining with all one's might | 지각하지 않으려고 안간힘을 쓰며 달렸어요.I ran with everything I had so I wouldn't be late. |
| 하염없이 | endlessly, on and on | 창밖을 보며 하염없이 기다렸어요.I waited on and on, staring out the window. |
| 위태롭다 | to be precarious, to be in danger | 절벽 끝에 서 있는 모습이 위태로워 보여요.Standing at the edge of the cliff like that looks precarious. |
| 배고프다 | to be hungry | 저녁을 먹었는데 벌써 배고파요.I had dinner, but I'm already hungry. |
| 젊다 | to be young | 젊을 때 여러 나라를 여행하고 싶어요.I want to travel to many countries while I'm young. |
| 청양고추 | Cheongyang chili pepper, a very spicy Korean green chili | 찌개에 청양고추를 넣으면 훨씬 매워요.If you add Cheongyang chilies to the stew, it gets much spicier. |
| 출신 | one's origin, where one comes from | 저는 부산 출신이에요.I'm from Busan. |
| 허물없이 | without reserve, with no walls between people | 우리는 허물없이 지내는 사이예요.We're close enough to be completely at ease with each other. |
| 기회 | a chance, an opportunity | 이번이 마지막 기회일지도 몰라요.This might be the last chance. |
| 감당하다 | to handle, to cope with | 혼자서는 감당하기 힘든 일이에요.It's too much to handle alone. |
| 눈에 띄다 | to stand out, to catch the eye | 빨간 옷을 입으면 눈에 띄어요.If you wear red, you stand out. |
| 맞장구 | chiming in to agree with what someone says | 친구가 제 말에 맞장구를 쳐 줬어요.My friend chimed in to back up what I said. |
| 어림없다 | to be out of the question, no way | 그 돈으로 집을 사는 건 어림없어요.Buying a house with that money is out of the question. |
| 좀처럼 | hardly, not easily (used with a negative) | 오늘은 좀처럼 잠이 오지 않아요.I just can't seem to fall asleep tonight. |
| 뺏기다 | to have something taken away | 동생한테 리모컨을 뺏겼어요.My younger sibling took the remote away from me. |
| 허우적대다 | to flail, to flounder | 수영을 못해서 물속에서 허우적댔어요.I can't swim, so I flailed around in the water. |
| 스며들다 | to seep in, to soak in | 비가 신발 속으로 스며들었어요.The rain seeped into my shoes. |
| 휘둘리다 | to be swayed, to be pushed around | 다른 사람 말에 쉽게 휘둘리지 마세요.Don't let yourself be easily swayed by what others say. |
| 가뭄 | a drought | 오랜 가뭄 끝에 드디어 비가 왔어요.After a long drought, it finally rained. |
| 비로소 | only then, at last | 떠나고 나서야 비로소 고향이 그리워졌어요.Only after I left did I at last begin to miss my hometown. |
| 경고 | a warning | 이번이 마지막 경고예요.This is your final warning. |
| 고약하다 | to be nasty, to be foul (of a temper or smell) | 성격이 고약해서 친구가 별로 없어요.He has a nasty temper, so he doesn't have many friends. |
| 살금살금 | stealthily, on tiptoe | 아기가 깰까 봐 살금살금 걸었어요.I tiptoed so I wouldn't wake the baby. |
| 착오 | a mistake, a miscalculation | 제 착오로 예약 날짜가 틀렸어요.Because of my mistake, the reservation date was wrong. |
| 규칙 | a rule | 게임을 하기 전에 규칙부터 정해요.Before we play, we set the rules first. |
| 소용없다 | to be useless, to be no use | 이제 와서 울어도 소용없어요.It's no use crying about it now. |
More from ATEEZ
Study "THE WORLD EP.2 : OUTLAW" in the app
Import all 34 words in one tap. Lanma schedules the reviews, plays the pronunciation, and puts you on air to use them in a live voice conversation.
