Watch. Save. Master.

Paste any YouTube link, extract vocabulary instantly, and practice with AI chat — Lanma remembers every word you learn and every mistake you make.

Paste a YouTube video URL...Try it free

No credit card required. Free forever plan available.

Get it on Google PlayDownload on the App Store
Any
Language
Any
Content
Never
Forget
$0
To Get Started
Lanma dashboard showing word sets and study statistics
Lanma dashboard showing word sets and study statistics
Lanma dashboard showing word sets and study statistics
VS

AI Forgets. Lanma Remembers.

ChatGPT can help you practice — but it forgets everything after each session. Lanma tracks every word you learn, schedules reviews through Study, Quiz, and AI Chat, and brings them back right when you're about to forget.

Generic AI chat with no memory of past vocabulary mistakes from earlier sessions
Lanma review page showing due words
Generic AI Chat
No vocabulary tracking
No spaced repetition
No progress history
Setup required every session
LLanma
Every word tracked automatically
SRS brings back what you're forgetting
Mistakes become your next study session
One click to start
How It Works

From YouTube to fluency in seconds

Four simple steps to turn any video into a personalized vocabulary lesson.

1

Paste any YouTube link

Copy a YouTube URL from any video — K-drama clips, anime episodes, news, tutorials, music videos. Lanma fetches the transcript automatically.

Paste a YouTube URL to extract vocabulary
2

AI extracts vocabulary instantly

AI identifies key vocabulary words from the transcript with definitions, example sentences, and context from the video.

AI-generated vocabulary list from the video
3

Practice with AI chat

Use your new vocabulary in realistic AI chats. Get grammar corrections and a detailed report card.

AI chat practice with grammar corrections
4

Lanma remembers

Words you struggled with come back automatically through spaced repetition. Your mistakes from AI chats feed directly into your next study session. Nothing is lost.

SRS timeline showing words returning at optimal intervals
Features

Everything you need to learn vocabulary

YouTube vocabulary generation interface
Killer Feature

YouTube → Vocabulary

Paste any YouTube link and get an AI-generated vocabulary list with definitions, examples, and context. Also works with any website URL via Jina Reader.

Auto-extract vocabulary from any YouTube transcript
Works with any website URL too — articles, blogs, news
AI-generated definitions and example sentences in context
Spaced repetition progress and mastery levels
Spaced Repetition

Spaced Repetition (SM-2+)

Scientifically proven algorithm that schedules reviews at the optimal time for long-term retention. The same system trusted by medical students and polyglots worldwide.

Per-word difficulty tracking adapts to your learning speed
Review intervals expand as mastery grows: 1d → 3d → 7d → 30d → 90d+
6 mastery levels from New to Mastered
AI chat practice with grammar corrections
AI-Powered

AI Chat Practice

Practice your new vocabulary in natural chat with AI. Context-aware dialogue that uses the words you just learned. Choose scenarios like cafe ordering, job interviews, or hotel check-in.

Beginner, intermediate, and advanced levels
Real-time grammar corrections
Report card with scores and improvement tips
Flashcard study and multiple-choice quiz interface
Flashcard study and multiple-choice quiz interface
Study

Flashcard & Quiz

Classic study tools with a clean, modern interface. Flip through flashcards, take multiple-choice quizzes, or type answers from memory for the deepest recall.

Interactive flip cards with word and meaning
Multiple-choice and typing quiz modes
Results feed directly into spaced repetition
Anki import with smart field mapping
Easy Switch

Import from Anki

Already have Anki decks? Bring them to Lanma in seconds. Import .apkg, .colpkg, or .txt files and start learning with modern AI features on top of your existing cards.

Import .apkg and .colpkg deck files directly
Smart field mapping — choose which fields become words and definitions
Keep your progress, gain AI chats and modern SRS
HOW IT WORKS

Inside the algorithm

Lanma uses SM-2+, a refined version of the spaced repetition algorithm trusted by medical students and polyglots. Here's exactly how it decides when to show you each word.

Every word has a learning state

01
New
First time seeing this word
02
Learning
Actively memorizing with short intervals
03
Review
Graduated to long-term review
04
Relearning
Forgotten during review, back to short intervals

You grade each word honestly

After seeing the answer, you tap one of three buttons. Your choice tells the algorithm exactly how well you remembered.

Unknown
Don't remember — reset and show again soon
Unsure
Partially recalled — interval grows slightly
Known
Remembered perfectly — skip ahead with a longer interval

Intervals grow as you remember

Each correct answer multiplies your review interval by a personal ease factor. The better you know a word, the longer before you see it again.

1 min
10 min
1 day
3 days
1 week
1 month
3 months
6+ months

Six levels of mastery

Your review interval determines your mastery level. As intervals grow, you progress through six stages — from first encounter to fully mastered.

0
New
< 1 day
1
Familiar
1 – 7 days
2
Practiced
7 – 21 days
3
Confident
21 – 60 days
4
Strong
60 – 180 days
5
Mastered
180+ days

The result: you spend time on words you're about to forget, not words you already know. No manual scheduling, no guesswork — just science.

Languages

12 languages, any combination

Create word sets in any language pair. Learn English to Japanese, Spanish to Korean, or any combination you need.

English한국어日本語中文EspañolFrançaisDeutschPortuguêsItalianoРусскийRomânăالعربية

The user interface is also available in all 12 languages.

Pricing

Simple, transparent pricing

Start free and upgrade when you need more. All plans are ad-free.

7-day free Premium trial
Free
$0/Free forever
Basics
Word sets5
Words per set30
Study sessions3/day
Quiz sessions3/day
AI Features
YouTube vocabulary3/mo
Website vocabulary3/mo
AI vocabulary gen3/mo
AI ChatNot included
Popular
Pro
$3.99/per month
or $2.50/mo billed annually ($29.99/yr) — save 37%
Basics
Word setsUnlimited
Words per setUnlimited
Study sessionsUnlimited
Quiz sessionsUnlimited
AI Features
YouTube vocabulary10/mo
Website vocabulary10/mo
AI vocabulary gen10/mo
AI Chat5/mo
Best Value
Premium
$9.99/per month
or $6.67/mo billed annually ($79.99/yr) — save 33%
Basics
Word setsUnlimited
Words per setUnlimited
Study sessionsUnlimited
Quiz sessionsUnlimited
AI Features
YouTube vocabulary30/mo
Website vocabulary30/mo
AI vocabulary gen30/mo
AI Chat30/mo
Get started
FAQ

Frequently asked questions

Start learning for free

No credit card required. No ads. Just vocabulary.

Create your free accountContinue with Google
Get it on Google PlayDownload on the App Store

Already have an account? Sign in