
wave to earth · Korean · 34 words
0.1 flaws and all. (Korean Lyrics)
wave to earth write almost entirely in English, which makes these two tracks from their 2023 debut album 0.1 flaws and all. unusual. "pink" wanders through a grass field at sunset chasing someone's scent, while "사랑으로 (love.)" is the band's only fully Korean song, a slow meditation on wishes fading, hearts hardening, and melting into another person. The vocabulary leans on nature imagery and gentle emotional verbs that carry over easily into everyday conversation.
Vocabulary
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| 자유롭다 | to be free | 이곳은 모두 자유롭게Here everything is free |
| 푸르다 | to be blue-green, verdant | 푸르게 번져 날아가는Spreading out blue and flying away |
| 날아가다 | to fly away | 날아가는 마음A heart that flies away |
| 비록 | even though, although | 나는 비록 발이 무거워Even though my feet are heavy |
| 무겁다 | to be heavy | 나는 비록 발이 무거워Even though my feet are heavy |
| 신발 | shoes | 신발이 닳도록 풀 밭을Across the grass field, until my shoes wore out |
| 뛰다 | to run | 풀 밭을 뛰었네I ran across the grass field |
| 노을 | sunset glow | 노을이 지는 동안에While the sunset glow fades |
| 선명하다 | to be vivid, clear | 분홍 빛이 선명해The pink light is vivid |
| 구름 | cloud | 구름을 타고 날아가는Flying away riding on a cloud |
| 향기 | scent, fragrance | 너의 향기를 따라가다Following your scent |
| 빗방울 | raindrop | 빗방울이 톡 터질때When a raindrop bursts with a plop |
| 하루 | a day | 하루가 참 빨라A day goes by so fast |
| 사람 | person, people | 사람 사이 사람Person between person |
| 사이 | the space between | 사람 사이 사랑Love between people |
| 바람 | wind | 바람 사이 바람Wind between wind |
| 염원 | a heartfelt wish, longing | 각자의 염원이 바래고Each person's wish fades |
| 바래다 | to fade, lose color | 염원이 바래고The wish fades |
| 닿다 | to reach, to touch | 발이 닿을 만큼As far as my feet can reach |
| 부서지다 | to break apart, shatter | 부서지고 굳어지고Breaking apart and hardening |
| 굳어지다 | to harden, stiffen | 부서지고 굳어지고Breaking apart and hardening |
| 비로소 | only then, at last | 비로소 내 세상이 되어줘At last, become my world |
| 되어주다 | to become (something) for someone | 내 세상이 되어줘Become my world |
| 세상 | world | 비로소 우리의 세상이 완벽해Only then is our world perfect |
| 완벽하다 | to be perfect | 우리의 세상이 완벽해Our world is perfect |
| 마음 | heart, mind | 나의 작은 마음도Even my small heart |
| 파도 | wave (of the sea) | 그 안에 작은 파도처럼Like a small wave inside it |
| 녹아내리다 | to melt away | 네게 녹아내리고Melting into you |
| 그제서야 | only then, not until then | 그제서야 보이는 나의 영원My eternity, visible only then |
| 영원 | eternity, forever | 보이는 나의 영원My eternity that comes into view |
| 함께 | together | 모두 함께 모여서Everyone gathering together |
| 모이다 | to gather, come together | 모두 함께 모여서Everyone gathering together |
| 몸 | body | 몸 마음 묻어내면When body and heart are buried away |
| 사랑 | love | 사랑으로With love |
More from wave to earth
Study "0.1 flaws and all. (Korean Lyrics)" in the app
Import all 34 words in one tap. Lanma schedules the reviews, plays the pronunciation, and puts you on air to use them in a live voice conversation.
