이미 보고 있는 유튜브 영상으로 영어 단어 공부하기
영어를 접하는 시간 대부분이 이미 유튜브라면, 부족한 건 자료가 아닙니다. 모르는 표현이 지나간 지 30초면 사라진다는 게 문제죠. Lanma는 그 사이를 메우는 모바일 앱입니다. 휴대폰에서 영상을 Lanma로 보내고, 몰랐던 표현만 남기고, 머릿속에 남을 때까지 복습합니다.
유튜브로 영어를 봐도 단어가 남지 않는 이유
영어 영상을 보는 건 분명한 인풋이고 듣기 실력도 올라갑니다. 다만 ‘쓸 수 있는 단어’로는 잘 이어지지 않는데, 보통 세 가지 이유 때문입니다.
- 어디에도 남지 않습니다. 낯선 표현을 듣고 문맥으로 대충 넘긴 뒤 계속 보게 되고, 영상이 끝나면 기록이 없습니다.
- 찾아보려면 영상이 끊깁니다. 일시정지하고 사전을 여는 순간 영상을 보던 흐름이 깨지니, 대부분 몇 번 하다 그만둡니다.
- 한 번 봐서는 부족합니다. 아무리 인상 깊은 문맥이라도 한 번 마주친 단어는 나중에 잘 떠오르지 않습니다. 몇 주에 걸쳐 다시 나와야 합니다.
Lanma는 이 세 가지를 순서대로 다룹니다. 휴대폰을 벗어나지 않는 저장, 몰랐던 것만 남기도록 다듬는 목록, 그리고 계속 다시 꺼내 주는 복습 일정입니다.
사용하는 순서
1. 유튜브 앱에서 영상을 Lanma로 공유
Lanma는 아이폰과 안드로이드 모두에서 공유 대상으로 등록됩니다. 남겨 두고 싶은 표현이 나온 영상에서 유튜브 앱의 공유를 누르고 Lanma를 선택하면, 링크가 그대로 넘어와 URL이 입력된 채로 단어장 화면이 열립니다. 노트북에서 찾은 영상이라면 URL을 직접 붙여넣어도 됩니다.
2. 뜻 언어와 난이도 선택
뜻을 어떤 언어로 적을지 직접 고르므로, 영어 단어에 한국어 뜻을 붙인 단어장을 만들 수 있습니다. 초급·중급·고급 중에서 난이도도 골라, 무엇을 ‘배울 만한 표현’으로 볼지 조절합니다.
3. 몰랐던 표현만 남기기
Lanma가 영상 자막을 읽고 눈여겨볼 만한 단어와 표현을 뽑아냅니다. 상위 몇 개만 고르는 게 아니라 영상 전체를 훑고, 그 목록을 그대로 보여 주어 이미 아는 단어는 체크를 해제할 수 있게 합니다. 이전 영상에서 안다고 표시한 단어는 자동으로 접혀 있어, 영상을 쌓을수록 목록이 실제로 모르는 표현에 가까워집니다.
각 단어에는 뜻과 예문, 그리고 영상 속 문맥이 함께 붙습니다. 사전 첫 번째 뜻이 아니라 화자가 실제로 쓴 의미로 공부하게 됩니다.
4. 남을 때까지 복습
저장한 단어는 일반 단어장이 됩니다. 플래시카드, 객관식·타이핑 퀴즈, 발음 듣기로 학습하고, 저장한 단어를 대화에 자연스럽게 섞어 주면서 문법을 교정해 주는 AI 회화로 연습할 수 있습니다. 그 아래에서는 6단계 간격 반복이 각 단어를 하루, 3일, 일주일, 한 달, 세 달처럼 점점 넓어지는 간격으로 다시 꺼내 주고, 틀린 단어는 짧은 간격으로 되돌립니다.
복습 알고리즘의 단계와 채점 방식은 홈에서 자세히 볼 수 있습니다.
자막이 없는 영상은?
먼저 학습 중인 언어의 자막을 찾습니다. 없으면 영상이 가진 다른 언어 자막을 쓰거나, Lanma가 음성을 직접 받아쓸 수 있습니다. 받아쓰기는 영상당 최대 30분까지이며 요금제에 포함된 월 변환 시간을 사용합니다. 실시간 방송, 연령 제한 영상, 지역 차단 영상은 처리할 수 없습니다.
다른 유튜브 영어 도구와 다른 점
이 분야에서 잘 알려진 도구들은 대체로 데스크톱 브라우저 확장 프로그램입니다. 이중 자막, 단어 클릭 사전, 문장 반복처럼 ‘보는 순간’의 이해를 돕는 데 강하고, 보통 컴퓨터가 필요합니다.
Lanma는 같은 문제의 반대쪽에 있습니다. 휴대폰으로 본다는 전제에서 출발해, 영상이 끝난 뒤에 남는 것 — 이해보다 기억 쪽 — 을 다룹니다.
- 확장 프로그램이 아니라 휴대폰 앱입니다. 저장 경로는 이미 쓰고 있는 유튜브 공유 버튼입니다.
- 영상은 직접 고릅니다. 정해진 강의 라이브러리를 따라가는 방식이 아니라, 자막이 있는 영상이면 무엇이든 됩니다. 어차피 볼 영상에서 단어가 나옵니다.
- 단어가 영상보다 오래 남습니다. 저장한 단어장은 간격 반복 일정에 올라가 퀴즈와 AI 회화에서 다시 쓰입니다. 탭을 닫으면 사라지는 사전 조회와 다릅니다.
- 아는 단어를 기억합니다. 안다고 표시한 단어는 다음 영상에서 다시 권하지 않습니다.
기사·블로그·뉴스 페이지 URL을 붙여넣으면 글에서도 같은 방식으로 단어장을 만들 수 있습니다.
이런 분에게 맞습니다
- 영어 인풋이 이미 대부분 유튜브이고, 그게 실제로 쓰는 단어로 이어지길 바라는 중·고급 학습자
- 이동 중이나 자기 전에 휴대폰으로 보는 편이라, 영상 공부하자고 노트북을 켜지는 않는 분
- 정형화된 단어 목록 대신 실제 발화에서 나온 표현으로 시험이나 면접을 준비하는 분
- 영상 보면서 단어장을 손으로 만들어 보다가, 보는 시간보다 오래 걸려 그만둔 분
반대로 영상이 재생되는 동안 자막에 실시간으로 뜻을 덧씌우길 원하거나, 짜여진 커리큘럼을 따라가고 싶다면 Lanma는 그 자리를 대신하지 않습니다.
비용
무료 요금제로 매달 유튜브 단어장 3개, 단어장 최대 5개, 학습·퀴즈 무제한을 쓸 수 있습니다. Pro(월 $4.99)는 유튜브 생성을 월 75회로 늘리고 AI 회화와 스마트 복습을 더하며, Premium(월 $9.99)은 월 300회에 AI 스토리까지 포함합니다. 모든 요금제에 광고가 없습니다. 전체 한도는 요금제 표에서 확인할 수 있습니다.
Read this page in English.