TVXQ · Korean · 20 words

MIROTIC: Special Edition

The four tracks added to the November 2008 repackage of MIROTIC, and nothing carried over from the original pressing. All four are break-up songs, but from different distances: 사랑아 울지마 is drunk and still calling, 사랑 안녕 사랑 is the morning after the decision, 소원 offers to stand beside someone through it, and Don't Say Goodbye refuses to accept the goodbye at all. A short bonus set of endings and the vocabulary for them.

Vocabulary

Word	Meaning	Example
범벅	a mess, being smeared or covered all over with something	아이 얼굴이 초콜릿 범벅이 됐어요.The child's face was covered in chocolate.
빗물	rainwater	빗물이 창문을 타고 흘러내렸어요.Rainwater ran down the window.
번지다	to spread, blur, run (of ink or colour)	잉크가 종이에 번졌어요.The ink spread across the paper.
도망가다	to run away, escape, flee	고양이가 문틈으로 도망갔어요.The cat ran off through the gap in the door.
쫓다	to chase, pursue, run after	그는 평생 하나의 꿈을 쫓았어요.He chased one dream his whole life.
소원	a wish	촛불을 끄면서 소원을 빌었어요.I made a wish as I blew out the candles.
거세다	to be fierce, strong, violent	바람이 거세서 우산이 뒤집혔어요.The wind was so fierce my umbrella turned inside out.
쓰러지다	to collapse, fall over, keel over	태풍에 나무가 쓰러졌어요.A tree came down in the typhoon.
미로	a maze, labyrinth	골목이 미로처럼 복잡했어요.The alleys were as confusing as a maze.
날개	a wing	새가 날개를 활짝 폈어요.The bird spread its wings wide.
펑펑	in floods (of tears); in great bursts	영화를 보다가 펑펑 울었어요.I burst into floods of tears watching the film.
덧붙이다	to add on, append, tack on	설명을 조금 덧붙여도 될까요?May I add a little to the explanation?
빛깔	colour, hue, shade	이 천은 빛깔이 참 고와요.This fabric has a really lovely colour.
바래다	to fade, lose its colour	커튼이 햇빛에 바랬어요.The curtains faded in the sunlight.
실감하다	to feel something as real, for it to sink in	졸업하고 나서야 실감이 났어요.It only sank in after I graduated.
눈치채다	to catch on, notice, cotton on	아무도 눈치채지 못하게 준비했어요.I got it ready without anyone catching on.
진심	one's true feelings, sincerity	그 말은 진심이었어요.I meant that sincerely.
등 돌리다	to turn one's back on someone	친구마저 등 돌릴 줄은 몰랐어요.I never thought even my friend would turn his back on me.
샘	a spring, a source of water	산속에 맑은 샘이 하나 있어요.There's a clear spring up in the mountain.
지치다	to be worn out, exhausted, fed up	하루 종일 걸어서 완전히 지쳤어요.I walked all day and I'm completely worn out.