RADWIMPS 4, Part 2

RADWIMPS · Japanese · 28 words

RADWIMPS 4, Part 2

The second half of RADWIMPS 4 (2006) is the band at its most talkative and most tender. Iindesuka? runs on food and arithmetic, Yumebanchi on dreams handed back and forth, Bagoodbye on the words we misapply to things - 誤る is the hinge of the whole song. Good everyday verbs here: 縮める, 立ち止まる, 叶える, 閉じこもる.

Vocabulary

WordMeaningExample
大好物one's very favourite food (だいこうぶつ)母の作る肉じゃがが大好物だ。My mother's nikujaga is my absolute favourite.
敵うto be a match for, to compare with (かなう)計算では彼に敵う者がいない。Nobody can match him at arithmetic.
比率ratio, proportion (ひりつ)男女の比率はほぼ半々だ。The ratio of men to women is roughly even.
到達arrival, reaching (a point) (とうたつ)登山隊は昼前に頂上に到達した。The climbing party reached the summit before noon.
瞬間a moment, an instant (しゅんかん)ドアが開いた瞬間に猫が飛び出した。The cat shot out the instant the door opened.
縮めるto shorten, to close (a gap) (ちぢめる)二人は少しずつ距離を縮めた。The two closed the distance little by little.
積み上げるto pile up, to accumulate (つみあげる)地道な練習を積み上げてきた。They have accumulated steady practice.
指切りa pinky promise (ゆびきり)子供と指切りして約束した。I made a pinky promise with the child.
繰り返すto repeat, to do over again (くりかえす)同じ説明を何度も繰り返した。I repeated the same explanation many times.
痛むto hurt, to ache (いたむ)長く歩くと膝が痛む。My knee aches when I walk a long way.
全人類all humankind (ぜんじんるい)その発見は全人類にとって重要だ。That discovery matters to all humankind.
迷うto hesitate, to lose one's way (まよう)どの道を行くか迷っている。I'm hesitating over which road to take.
救うto save, to rescue (すくう)その一言が私を救ってくれた。That one remark saved me.
後悔regret (こうかい)何も言わなかったことを後悔している。I regret having said nothing.
託すto entrust, to leave in another's hands (たくす)留守中の世話を隣人に託した。I entrusted the care of things to a neighbour while away.
閉じこもるto shut oneself in (とじこもる)一日中部屋に閉じこもっていた。He shut himself in his room all day.
甘んずるto be content with, to resign oneself to (あまんずる)現状に甘んずるつもりはない。I have no intention of settling for things as they are.
叶えるto grant, to fulfil (a wish) (かなえる)長年の願いをようやく叶えた。I finally fulfilled a long-held wish.
立ち止まるto stop, to come to a standstill (たちどまる)看板の前で立ち止まって読んだ。I stopped in front of the sign and read it.
正体true identity, real nature (しょうたい)その音の正体はただの風だった。The source of the noise turned out to be only the wind.
誤るto err, to get something wrong (あやまる)彼の名前を誤って覚えていた。I had his name wrong.
惹かれるto be drawn to, to be attracted (ひかれる)彼女の話し方に惹かれた。I was drawn to the way she spoke.
夜明けdawn, daybreak (よあけ)夜明けとともに船が出た。The boat left at daybreak.
夕焼けthe red glow of sunset (ゆうやけ)今日の夕焼けはとてもきれいだ。Today's sunset glow is beautiful.
追いやるto drive away, to push aside (おいやる)面倒な仕事を後回しに追いやった。I pushed the troublesome task aside for later.
素朴simple, unaffected, plain (そぼく)素朴な疑問なんだけど、いい?It's a simple question, but may I ask?
恋しいlonged for, dearly missed (こいしい)この時期になると故郷が恋しい。Around this time of year I miss my hometown.
taste, flavour (あじ)スープの味が少し薄い。The soup's flavour is a little weak.

More from RADWIMPS

Anew, Part 2
Anew, Part 2
32 words
Anew, Part 1
Anew, Part 1
32 words
FOREVER DAZE, Part 2
FOREVER DAZE, Part 2
30 words
FOREVER DAZE, Part 1
FOREVER DAZE, Part 1
32 words
10 Years 10 Songs, Part 2
10 Years 10 Songs, Part 2
28 words
10 Years 10 Songs, Part 1
10 Years 10 Songs, Part 1
29 words
Blame Summer EP
Blame Summer EP
28 words
Weathering With You
Weathering With You
32 words

Study "RADWIMPS 4, Part 2" in the app

Import all 28 words in one tap. Lanma schedules the reviews, plays the pronunciation, and puts you on air to use them in a live voice conversation.

Download on the App StoreGet it on Google Play