TWICE · Korean · 26 words

FANCY YOU

FANCY YOU (2019) is where TWICE turned confident and a little dangerous. "FANCY" likes you first and says so, "STUCK IN MY HEAD" plays it as a tug-of-war, "GIRLS LIKE US" is the pep talk, and "STRAWBERRY" is sweet and greedy. Vocabulary for daring, strategy, and wanting more.

Vocabulary

Word	Meaning	Example
따끔하다	to sting, to prick	장미처럼 따끔해도 괜찮아요.I don't mind if it stings like a rose.
위험하다	to be dangerous, to be risky	조금 위험할지도 몰라요.This might get a little dangerous.
깜깜하다	to be pitch dark	깜깜한 우주 속에서 별이 빛나요.Stars shine in the pitch-dark universe.
반짝이다	to twinkle, to sparkle	가장 반짝이는 별을 찾았어요.I found the brightest, most sparkling star.
포근하다	to be cozy, to feel snug	생각만으로도 마음이 포근해져요.Just thinking about it makes me feel cozy.
노리다	to take aim at, to watch for one's chance	빈틈을 노리고 있었어요.I was watching for an opening.
경고하다	to warn	미리 경고하는 거예요.I'm warning you in advance.
방심하다	to let one's guard down	절대 방심하지 마세요.Don't let your guard down for a second.
줄다리기	tug-of-war	우리 사이는 줄다리기 같아요.What's between us is like a tug-of-war.
함정	a trap, a pitfall	출구 없는 함정에 빠졌어요.You've fallen into a trap with no way out.
헛되다	to be in vain, to be futile	이 꿈이 헛된 희망일까요?Is this dream just a futile hope?
희망	hope	작은 희망 하나면 충분해요.One small hope is enough.
엉키다	to get tangled, to become knotted	웃는 얼굴 뒤에 감정이 엉켜 있어요.Behind the smiling face, feelings are all tangled up.
두려움	fear, dread	두려움에 지지 마세요.Don't let fear win.
평범하다	to be ordinary, to be plain	평범한 옷이라도 저는 달라요.Even in plain clothes I look different.
시시하다	to be dull, to be unimpressive	다른 건 다 시시해 보여요.Everything else looks dull by comparison.
화끈하다	to be fiery, to be red-hot	화끈하게 시작해 볼까요?Shall we start things off red-hot?
상관없다	to not matter, to be irrelevant	뭐가 인기든 저는 상관없어요.Whatever's popular, it doesn't matter to me.
현기증	dizziness, vertigo	현기증이 날 것 같아요.I feel like I'm about to get dizzy.
어둠	darkness	어둠 속에서도 빛이 보여요.Even in the darkness I can see light.
가식	pretense, putting on an act	가식은 멀리 던져 버려요.Throw the pretense far away.
부드럽다	to be soft, to be gentle	부드럽게 제 마음을 녹여 주세요.Melt my heart gently.
딸기	a strawberry	딸기처럼 새콤달콤한 사람이에요.They're sweet and tangy, like a strawberry.
주근깨	freckles	주근깨가 많아서 더 귀여워요.All those freckles make you even cuter.
설탕	sugar	설탕은 안 뿌려도 충분히 달아요.It's sweet enough without any sugar.
욕심내다	to be greedy, to want more for oneself	조금 욕심내면 어때요?What's wrong with being a little greedy?