TWICE · Korean · 33 words

twicetagram, Part 2

The second half of twicetagram (2017). "날 바라바라봐" demands eye contact, "ROLLIN'" can't control itself, "LOVE LINE" reaches out, "힘내!" is a hand on the shoulder, and "널 내게 담아" and "잘자요 굿나잇" close the album quietly. Vocabulary for looking, steadying, and goodnight.

Vocabulary

Word	Meaning	Example
바라보다	to look at, to gaze at	제 눈을 좀 바라봐 주세요.Please look me in the eyes.
막상	when it actually comes to it, in the event	막상 만나면 왜 눈을 안 봐요?Why won't you look at me when we actually meet?
장미꽃	a rose	오다가 주웠다며 장미꽃을 줬어요.You gave me a rose, claiming you'd found it on the way.
시선	one's gaze, where one is looking	시선을 돌리지 말고 얘기해요.Talk to me without looking away.
아깝다	to be a waste, to be too precious to lose	이렇게 흘려보내기엔 시간이 아까워요.Our time is too precious to let slip away like this.
사뿐사뿐	with light, dainty steps	오늘은 사뿐사뿐 걷게 되네요.Today I find myself walking on air.
존재하다	to exist, to be present	제 안에 두 가지 마음이 존재하나 봐요.It seems two different feelings exist inside me.
악마	a devil, a demon	천사와 악마가 제 안에서 싸워요.An angel and a devil are fighting inside me.
예민하다	to be sensitive, to be on edge	요즘은 작은 일에도 예민해져요.These days even small things put me on edge.
낙엽	fallen leaves	떨어지는 낙엽만 봐도 눈물이 나요.Even the sight of falling leaves brings me to tears.
화풀이	venting one's anger, taking it out on something	화풀이는 일기장에만 적어요.I only vent my anger in my diary.
무섭다	to be scary, to be frightening	이런 제 모습이 저도 무서워져요.Even I'm getting scared of how I am.
애써	with effort, forcing oneself to	애써 쿨한 척해 봤어요.I forced myself to act cool.
선명하다	to be vivid, to be clear	눈을 감으면 더 선명해져요.It gets even more vivid when I close my eyes.
물들다	to be dyed, to take on a color	우리 사랑이 예쁘게 물들어 가요.Our love is taking on a beautiful color.
채우다	to fill something up	제 마음을 분홍빛으로 채워 주세요.Fill my heart with pink.
빨개지다	to turn red, to blush	볼이 빨개져서 감출 수가 없어요.My cheeks turn red and I can't hide it.
손짓	a gesture of the hand, beckoning	작은 손짓 하나까지 다 좋아요.I love everything, right down to your smallest gesture.
힘내다	to cheer up, to take heart	오늘도 힘내요.Take heart again today.
걱정거리	a worry, something to be concerned about	누구나 걱정거리를 안고 살아요.Everyone lives with their worries.
의심하다	to doubt, to be suspicious of	자신의 확신을 의심하지 마세요.Don't doubt what you're sure of.
정답	the right answer	네가 만든 게 정답일지도 몰라요.What you made might be the right answer.
손끝	a fingertip	손끝이 별에 닿을 만큼 손을 뻗어요.Reach out until your fingertips touch the stars.
갇히다	to be trapped, to be shut in	갇혀 있던 마음이 뻥 뚫렸어요.The feelings I'd shut away broke wide open.
우두커니	blankly, standing vacantly	잠이 안 와서 우두커니 앉아 있어요.I can't sleep, so I'm sitting here blankly.
스며들다	to seep in, to soak into	네 목소리가 마음에 스며들어요.Your voice seeps into my heart.
비추다	to shine on, to light up	어디서든 너를 비춰 줄게요.I'll light your way wherever you are.
감싸다	to wrap around, to shelter someone	제가 너를 감싸 줄게요.I'll wrap you up and keep you safe.
추억	a memory, a cherished recollection	우리 추억이 하나둘 닮아 가요.Our memories are growing more alike one by one.
충분하다	to be enough, to be sufficient	옆에 있어 주는 것만으로 충분해요.Just having you beside me is enough.
수고하다	to work hard, to go to trouble	오늘도 수고 많이 했어요.You worked hard again today.
오직	only, solely	꿈속에는 오직 우리 둘뿐이에요.In the dream there's only the two of us.
행복하다	to be happy	함께 행복한 순간을 만들어 가요.Let's build happy moments together.