TWICE · Korean · 26 words

TWICEcoaster : LANE 2 & Merry & Happy

The new tracks from TWICE's two 2017 repackages, gathered into one set. "KNOCK KNOCK" wants you to knock harder, "녹아요" melts, "Heart Shaker" is the pep talk you give yourself before walking over, and "Merry & Happy" is the first December that doesn't feel empty. Vocabulary for hurrying, hesitating, and winter.

Vocabulary

Word	Meaning	Example
서두르다	to hurry, to rush	문이 닫히니까 조금만 서둘러 주세요.The door is closing, so please hurry a little.
두드리다	to knock, to tap on something	제 마음이 열리게 문을 두드려 주세요.Knock on the door so my heart opens.
훔쳐보다	to peek at, to steal a look	자꾸 몰래 훔쳐보게 돼요.I keep sneaking looks at you.
확신	certainty, conviction	저한테는 확신이 필요해요.What I need is certainty.
잠들다	to fall asleep	너무 늦으면 잠들어 버릴 거예요.If you're too late I'll have fallen asleep.
녹다	to melt, to thaw	아이스크림처럼 마음이 녹아요.My heart melts like ice cream.
아쉽다	to feel it's a shame, to wish there were more	함께한 시간이 짧아서 아쉬워요.It's a shame our time together was so short.
살며시	gently, softly, quietly	살며시 눈을 감아 보세요.Close your eyes gently.
부족하다	to be lacking, to be not enough	혼자 있는 시간이 늘 부족해요.I never have enough time to myself.
나비	a butterfly	제 나비가 되어 주세요.Please be my butterfly.
손길	a touch, the touch of someone's hand	그대의 손길이 참 따뜻해요.Your touch is so warm.
바라다	to hope for, to wish for	다른 건 아무것도 바라지 않아요.I don't wish for anything else.
고민하다	to agonize over, to think hard about	잘하는 짓인지 한참 고민했어요.I agonized for ages over whether this was a good idea.
무작정	without a plan, recklessly	무작정 가서 인사할까요?Should I just go over and say hello without a plan?
쪽지	a note, a slip of paper	전화번호를 쪽지에 적어서 줬어요.I wrote my number on a note and handed it over.
마주치다	to meet (eyes), to run into someone	지금 눈이 마주쳤어요.Our eyes just met.
긴장하다	to be nervous, to tense up	긴장할 필요 하나도 없어요.There's no need at all to be nervous.
집중하다	to concentrate, to focus	정신 차리고 집중하세요.Pull yourself together and focus.
간절히	earnestly, desperately	너도 나와 같기를 간절히 바라요.I desperately hope you feel the same.
달력	a calendar	십이월 달력을 넘길 때마다 기분이 이상해요.I feel strange every time I turn the calendar to December.
허전하다	to feel empty, to feel a void	연말이 되면 괜히 허전해요.I feel oddly empty when the year ends.
태연하다	to be unruffled, to be composed	태연한 척했지만 사실 아니었어요.I acted composed, but I really wasn't.
쓸쓸하다	to be lonely, to feel desolate	올해는 흰 눈도 쓸쓸하지 않아요.This year even the white snow doesn't feel lonely.
거닐다	to stroll, to walk about	손을 잡고 거리를 거닐었어요.We held hands and strolled down the street.
불빛	a light, a glow	거리의 불빛까지 달라 보여요.Even the lights on the street look different.
실컷	to one's heart's content, as much as one likes	올겨울에는 눈이 실컷 내려도 괜찮아요.This winter it can snow as much as it likes.