TWICE · Korean · 33 words

twicetagram, Part 1

The first half of twicetagram (2017), TWICE's debut studio album. "LIKEY" is the performance of posting, "거북이" is loving someone at a slower pace, "MISSING U" is the night after, "WOW" and "FFW" are giddy, and "24/7" is a week that won't end. Vocabulary for online life, worry, and being ahead of yourself.

Vocabulary

Word	Meaning	Example
드러내다	to reveal, to show openly	사소한 것까지 전부 드러내고 싶어요.I want to show off everything, down to the little things.
사소하다	to be trivial, to be minor	사소한 일에도 기분이 좋아져요.Even trivial things put me in a good mood.
대충	roughly, half-heartedly	이건 절대 대충할 수 없어요.There's no way I can do this half-heartedly.
지각하다	to be late (for school or work)	지각해도 오늘은 괜찮아요.Even if I'm late today, I don't mind.
삐지다	to sulk, to get in a huff	답장이 없어서 조금 삐졌어요.I sulked a bit because you didn't reply.
앙증맞다	to be cute and small, to be dainty	저 밑에 앙증맞은 하트를 눌러 주세요.Press that dainty little heart down below.
딴청	pretending not to notice, feigned indifference	괜히 딴청을 부렸어요.I pretended not to notice for no reason.
앞서가다	to run ahead, to get ahead of oneself	제 마음이 항상 너보다 앞서가요.My feelings always run ahead of yours.
서운하다	to feel let down, to be hurt by someone	연락이 없으면 괜스레 서운해져요.When you don't call, I end up feeling let down.
조급하다	to be impatient, to be in too much of a rush	혼자 조급해지면 실수하게 돼요.When I get impatient on my own, I make mistakes.
풍선	a balloon	마음이 풍선처럼 자꾸 커져요.My heart keeps swelling up like a balloon.
매달리다	to cling to someone, to beg	가지 말라고 울면서 매달렸어요.I cried and begged you not to go.
난생처음	for the first time in one's life	난생처음 저답지 않게 행동했어요.For the first time in my life I acted unlike myself.
밤새우다	to stay up all night	네 생각에 또 밤새울 것 같아요.I think I'll stay up all night thinking of you again.
노력하다	to make an effort, to try hard	잊어 보려고 노력했어요.I tried hard to forget you.
깊숙이	deep inside, far in	깊숙이 숨겨 둔 마음이 있어요.There are feelings I've hidden deep inside.
성격	personality, character	얼굴도 성격도 다 좋아요.Both your looks and your personality are great.
헷갈리다	to be confusing, to get mixed up	그 눈웃음 때문에 자꾸 헷갈려요.That smiling gaze keeps confusing me.
지루하다	to be boring, to be tedious	늘 지루했던 하루가 달라졌어요.My always-boring days have changed.
짜릿하다	to be thrilling, to give a jolt	이 순간이 꿈처럼 짜릿해요.This moment is as thrilling as a dream.
결심하다	to make up one's mind, to resolve	고민 끝에 드디어 결심했어요.After a lot of thought, I finally made up my mind.
당황하다	to be flustered, to panic	제가 갑자기 사라져도 당황하지 마세요.Don't panic if I suddenly disappear.
비밀	a secret	이건 감추기 어려운 비밀이에요.This is a secret that's hard to keep.
미래	the future	지금이 아니면 미래가 바뀔지도 몰라요.If not now, the future might change.
교복	a school uniform	헐렁한 교복을 원피스로 바꿨어요.I swapped my baggy school uniform for a dress.
예상하다	to expect, to anticipate	이렇게 될 줄 어느 정도 예상했어요.I more or less expected it to turn out this way.
분위기	atmosphere, mood	오늘은 분위기가 참 좋네요.The mood is really nice today.
불꽃	fireworks, a flame, a spark	저 불꽃이 보이나요?Can you see those fireworks?
숨결	one's breath, breathing	숨결이 점점 가까워져요.Your breath is getting closer and closer.
반복하다	to repeat, to go over again	매일 똑같은 하루가 반복돼요.The same day repeats over and over.
지긋지긋하다	to be sick and tired of something	지긋지긋한 알람 소리에 또 깼어요.I woke up again to that wretched alarm.
한숨	a sigh	끝난 것 같아도 한숨이 반복돼요.Even when it seems over, the sighs keep coming.
먹구름	dark clouds, storm clouds	하늘에 먹구름이 잔뜩 꼈어요.The sky is full of storm clouds.